Clicking the "recycle icon"
does the following :
Open the recyclebin
Empty the recyclebin
TIP -> Every 15 seconds the recyclebins data (size and number of files) is synchronized with the gadget, so deleting files won't show up instantly on the gadget between two syncs.